Prevod od "colocou em risco" do Srpski

Prevodi:

doveo u opasnost

Kako koristiti "colocou em risco" u rečenicama:

Colocou em risco a vida de todos aqui com uma pessoa que pode ser mentalmente instável?
Rizikujete život ovih ljudi...... zadržavajućinekog psihički nestabilnog?
Percebe que colocou em risco as vidas do meu esquadrão e a minha?
Da li shvataš da si upravo rizikovala moj život i živote moje jedinice?
Sabia que se aplicavam a você quando colocou em risco a vida dos seus colegas na agência.
Znala si da se ta pravila odnose na tebe èak i kad si riskirala živote svih ljudi u ovoj agenciji.
Além disso colocou em risco a vida de uma jovem... e se não fosse pelos médicos... estaria aqui agora acusada de algo muito mais grave.
I u toku kršenja, vi ste, rizikovali život ranjive mlade žene. Ali zahvaljujuæi blagovremenoj intervenciji profesionalnih lekara... niste optuženi za mnogo veæi zloèin nego ovaj, zbog koga ste danas ovde.
Essas pessoas, você quer dizer a corporação... que colocou em risco a saúde pública e a segurança em grande escala... somente para encher os bolsos?
Pod ljudima mislite na korporacijske ljude koji ugrožavaju javno zdravstvo i sigurnost samo da bi napunili svoje džepove?
Você nos colocou em risco e vai nos dizer o porquê.
Stavili ste nas pod rizik i reæi æete nam zašto.
Mas a pancada te colocou em risco, e se você for abortar,... temos que fazer da forma correta.
No, traume stavlja vas u opasnost. A ako ne nagli, moramo znati odmah.
Um de vocês colocou em risco a integridade do Hospital E no U.N.O.S.
Netko od vas ugrozio je ugled bolnice!
Bem, um de vocês colocou em risco a vida de um paciente.
I ne možete nam ništa uèiniti bez dokaza.
Ele se viu no direito... e colocou em risco o meu caso.
Misli da je privilegovan i ugrozio je sluèaj.
Sabe que colocou em risco sua vida e a vida de outros.
Svesno si ugrozio svoj i život drugih.
Colocou em risco a missão, todos os seus homens, e até mesmo sua padawan, para salvar um dróide?
Rizikovao si misiju, sve tvoje ljude, èak i svog padawana da bi spasao droida.
Quebrou o protocolo dos testes, e colocou em risco toda sua carreira para me dar um remédio que nem sabe se irá me ajudar.
A ti si prekršio protokol ispitivanja i rizikovao svoju karijeru... da bi mi dao lek za koji nisi siguran da ce mi pomoci.
Você é quem o colocou em risco.
Ti si ga doveo u opasnost.
Ele se colocou em risco, de um jeito que nunca deveríamos fazer, você sabe disso.
Hotch je riskirao. Ali mi smo spasili djeèaka. Stavio je svoj život na kocku, na naèin na koji mi nikad ne bi trebali, i ti to znaš.
Não uma pessoa imoral que colocou em risco 40 inocentes em troca de suborno.
Ne neka ništarija koja je ugrozila 40 ljudi zbog brze zarade!
Seguindo essa tolice desvairada, colocou em risco tudo pelo que lutamos.
...sledeæi taj put...ugrozili ste sve na èemu smo radili!
Nos colocou em risco por você mesmo.
Изложио си нас ризику због себе.
Um viciado inútil, por ele você interviu e nos colocou em risco?
Neki bezvredni narkoman-- Zbog njega si se umešao i sve nas izložio riziku?
Desobedeceu ordens diretas, colocou em risco sua vida e a de todos que estavam lá.
Ugrozili ste sopstveni život i svih u zgradi.
Saddam colocou em risco iminente a segurança nacional?
Da li Sadam predstavlja neposrednu pretnju nacionalnoj bezbednosti?
Colocou em risco mais do que a minha carreira, contratou aquele cara.
Ugrozio si više od moje karijere s onim masnjakom.
Me colocou em risco para enganá-la?
Rizikovao si moj život da je skineš s' traga?
Colocou em risco a minha vida, assim como a sua.
Ugrozila si i moj i svoj život.
O garoto se colocou em risco.
Taj momak te je doveo u opasnost.
Você entende... você colocou em risco vindo até aqui?
Da li shvataš koliko si ljudi doveo u opasnost došavši ovde?
Você se colocou em risco para nos ajudar.
Možete staviti sebe u opasnosti da nam pomogne.
Meu pai era uma prova viva e você o colocou em risco.
Moj otac je bio živi dokaz i ti si ga doveo u opasnost.
Em uma revelação surpreendente, Bootsy Durbrige, filha do magnata imobiliário Franklin Durbrige, trabalhava secretamente com o FBI para abrigar e proteger testemunhas federais, o que colocou em risco a vida de privilégios dela.
U sluèaju postavljene bombe, Butsi Durbridž, æerka mongola nekretnina, Frenklina Durbridža, tajno je radila sa FBI da štiti federalne svedoke. To je dovelo njen visoko privilegovan život u opasnost.
Você colocou em risco a vida de quatro garotas pequenas.
Upravo si rizikovao živote od 4 devojèice.
Aaron colocou em risco a vida da minha filha de sete anos.
Aron je ugrozio život moje sedmogodišnje æerke.
0.77844214439392s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?